חוזה הוצאה לאור – היבטים משפטיים

וגם, סעיפים שחשוב לכלול בכל חוזה הוצאה לאור

תהליך ההפקה וההוצאה לאור של ספר כרוך בין היתר בהתקשרות חוזית בין סופר לבין הוצאה לאור. להתקשרות זו מספר היבטים משפטיים שיש להכיר את משמעותם ולהיערך לקראתם.

משרד עו"ד מוטי כהן עורך חוזים בין סופרים לבין הוצאות לאור ומעניק ייעוץ וליווי משפטי בתהליך.

רקע

כיום, רוב רובם של הספרים יוצאים לאור בהתקשרויות 'עצמאיות' בין סופרים וסופרות לבין הוצאות לאור. במסגרת התקשרויות אלו, ההוצאה מבצעת עבור היוצר את תהליך ההוצאה לאור – עריכה, הגהה, עיצוב, עימוד, הדפסה, שיווק והפצה ועוד, וזאת בתמורה לקבלת זכויות מסוימות ביצירה וכן עבור תשלום מהיוצר וכן קבלת תמלוגים.

חוזים אלו בעלי משמעות רבה עבור היוצר, מאחר ולרוב הוא מעביר במסגרתם זכויות ביצירה שלו להוצאה לאור.

חוק זכויות יוצרים, התשס"ח 2007, קובע הוראה מיוחדת באשר לחוזים שבמסגרתם מועברת בעלות בזכות יוצרים. סעיף 37 לחוק קובע כי הסכם להעברת זכויות חייב להיות בכתב. בכך החוק מכיר בחשיבות הרבה של העברת זכויות יוצרים ובמשמעות שעליהם לייחס לה במסגרת החוזה.

לקריאה נוספת בנושא הסכמים בזכויות יוצרים לחצו כאן.

סעיפים חשובים לכל הסכם הוצאה לאור של ספר:

1. הכרעה במקרי מחלוקת במישור האמנותי – מומלץ לקבוע בהסכם מה יהיה המנגנון ובמקרים של מחלוקות אמנותיות בין הכותבת לבין העורך וההוצאה לאור. של מי 'המילה האחרונה'? מחלוקות יכולות להתגלע סביב שאלות כמו קו עלילתי, עריכה, אורך הספר בעמודים, עיצוב גרפי ועוד. אם הכותבת מעוניינת לשמור על השפעתה בכל שלבי ההוצאה לאור עליה לציין זאת במפורש בהסכם.
2. זכויות יוצרים – אילו זכויות מועברות להוצאה לאור במסגרת ההסכם? האם רק הזכות להוציא לאור, או שמא ההסכם מעניק להוצאה זכויות נרחבות? האם ההוצאה רוכשת בעלות מלאה? האם רק זכויות להפקה, שיווק ופרסום? לסעיף זה משמעות רבה. לבעלים בזכויות היוצרים מוקנות זכויות רבות מכוח החוק – למשל להפיק יצירה נגזרת מהספר (תרגום לשפות אחרות, יצירת הצגה או סרט על בסיס הספר ועוד), הבעלים הוא זה שרשאי לתבוע בגין הפרת זכויות. ראוי לציין בהסכם האם הזכויות מועברות להוצאה לאור באופן בלעדי או לא.
3. המדיות שבהן יפורסם הכותר – האם ההסכם הוא רק עבור הוצאה לאור של ספר מודפס? האם כולל ספרי אודיו? הוצאה לאור של ספר דיגיטלי?
4. שפות – האם ההסכם תקף רק בשפה העברית, והאם רק בגבולות טריטוריאלים של ישראל?
5. התחייבויות ההוצאה לאור – המילים "הוצאה לאור" "הפקה" או "שיווק" הן רחבות מאד ויכולות לכלול בתוכן הרבה מאד, כמו גם – כמעט שום דבר.. לכן מוצע לפרט בהסכם מהן הפעולות שההוצאה לאור מתחייבת לבצען:
   1. פעולות שיווק – איזה פעולות? באיזה פלטפורמות, למשך כמה זמן?
   2. הדפסת מהדורות – כמה מהדורות? כמה ספרים בכל הוצאה?
   3. מי ישא בעלויות של הדפסת מהדורות חדשות?
   4. האם האמן מקבל ספרים ללא עלות? כמה?
6. תמורה ותמלוגים –
   1. מה שיעור התמורה שהכותבת תקבל עבור מכירות הספר? האם השכר מיידי, או תלוי בהתקיימות תנאים כמו מכירות מינימליות?
   2. אם סוכם על תמורה מתמלוגים, יש להגדיר במדויק כיצד יחושבו התמלוגים.
   3.  אילו הוצאות של ההוצאה לאור יהיו מוכרות וינוכו מההכנסות?
   4. האם ההוצאה לאור רשאית לצאת במבצעים, לחלק ספרים במחירי הנחה או בחינם לצורך שיווק? האם יש מחיר מינימאלי שבו הספר ימכר?
   5. מה לגבי תמלוגים שעשויים להתקבל משימושים אחרים ביצירה הכתובה – למשל תמלוגים מאקו"ם, המחזה של הספר ועוד.
7. דיווחים ועיון במסמכים – יש לקבוע בהסכם חובת דיווח של ההוצאה לאור – בהתאם לפעולות שהתחייבה לבצע:
   1. a.       פירוט פעולות שיווק שהתקיימו
   2. פירוט מכירות שהתבצעו ומקורן
   3. פירוט הכנסות מהמכירות
   4. פירוט הוצאות.
8. תקופת ההסכם – מהו תוקף ההסכם בין הצדדים? יש לזכור כי לאחר תקופת ההסכם ראוי שהזכויות יחזרו לכותב.

נקודות נוספות –

יש לזכור כי הדין בישראל מטיל חובות על צדדים למשא ומתן ולחוזה.

כך למשל, סעיף בחוזה סטנדרטי של הוצאה לאור עשוי להיחשב "מקפח" לפי החוק ובית משפט יוכל לבטל אותו.

חובת תום הלב – זהו כלל משפטי רוחבי, לפיו על צדדים בחוזה לנהוג אחד עם השני בהוגנות, למנוע ניצול לרעה וכיוב'. דוגמאות:

1. אם הוצאה לאור מזמינה יצירה ובשלב מתקדם דוחה את ההוצאה לאור מטעמים לא ענייניים ולא סבירים, הדבר עשוי להיחשב חוסר תום לב.
2. אם הוצאה לאור מתחייבת לשווק ולהדפיס כמה מהדורות ובסופו של דבר נוקטת בפעולות מינימליות ביותר זה עשוי להחשב חוסר תום לב בהפצה.
3. חוסר תום לב במשא ומתן – למשל אם אחד הצדדים מסתיר עובדה חשובה ומהותית מהצד השני.

לסיכום,

מאמר זה נועד להסב את תשומת לבכם, הכותבים והכותבות, למשמעויות המשפטיות בחוזה הוצאה לאור. אם נתקלתם בשאלות בנושא, או מעוניינים בסיוע וליווי משפטי של החוזה, מוזמנים לפנות למשרדי. מטרת החוזה להגדיר את המחויבויות בין הצדדים, את תחומי האחריות וכן לקבוע סנקציות במקרים של הפרה. הכי חשוב – החוזה אמור לתת לכם שקט וביטחון בתהליך ההוצאה לאור.

כמו כן זכרו כי לכל חוזה מאפיינים ייחודיים משלו, הדברים שרשומים כאן אינם מקיפים את מלוא הסעיפים שיש לקבוע בהסכם ועל כן מומלץ לקבל ייעוץ משפטי נקודתי.

מוזמנים לקרוא מאמר נוסף שעוסק בעוד היבטים משפטיים לכותבי תוכן

מוזמנים לפנות למשרדי כדי לקבל יעוץ ראשוני ללא עלות – moticohen.adv@gmail.com   , 0545445429

*המאמר אינו מהווה ייעוץ משפטי פרטני ונועד למטרת סקירה והרחבת הידע.

Photo by Stephen Phillips – Hostreviews.co.uk on Unsplash